商品名称：改革宗《威斯敏斯特小教理问答释义》托马斯•文森特（著）282页
商品销量：
收藏数量：954
店铺名称: 蒙恩书房
旺旺: wangzhiguo0505
公司名称:
行业: 玩乐/收藏/古董/邮币/字画/收藏
地址: 陕西西安
店铺名称：蒙恩书房
威斯敏斯特小教理问答释义
原著：托马斯·文森特
威斯敏斯德小教理问答释义
原著：托马斯·文森特
The Shorter Catechism Explained and from Scripture
By Thomas Vincent
Chinese Edition translated by Paul Wang
Published by Reformation Translation Fellowship (RTF)
First Edition: 2006
All Rights Reserved
目录
译者序
1. 人生的首要目的
2. 人生的惟一准则
3. 圣经的主要教训
4. 上帝是怎样的上帝
5. 上帝的预旨
6. 上帝的创造
7. 上帝的护理
8. 始祖是如何犯罪的
9. 始祖犯罪的后果
10. 上帝的救恩
11. 基督的拯救
12. 圣灵的工作
13. 救恩在今生的益处
14. 救恩在今生之后的益处
15. 道德律与十诫
16. 十诫的序言
17. 第一条诫命
18. 第二条诫命
19. 第三条诫命
20. 第四条诫命
21. 第五条诫命
22. 第六条诫命
23. 第七条诫命
24. 第八条诫命
25. 第九条诫命
26. 第十条诫命
27. 罪所当受的处罚
28. 蒙恩之道
29. 圣经与蒙恩之道
30. 圣礼与蒙恩之道
31. 洗礼
32. 圣餐
33. 祷告与蒙恩之道
34. 主祷文序言
35. 主祷文六大祈求
36. 主祷文结语
译者序
教理问答是基督教信仰常用的教导手册。《威斯敏斯特小教理问答》是在一六四七年英国威斯敏斯特会议产生的。一六四八年七月为苏格兰大议会采纳，同年九月由英国议院审查批准，直到今天一直为改革宗教会广泛使用。它用字审慎、字义明晰，在宗教改革所产生的众多信条和教理问答中堪称奇葩。它既可作为教导孩童和初信者的指南，也是信徒研究神学最好的入门书。它所集中讨论的是基督教的教义，而不是事实，所以它的结构不是按圣经记载中历史的顺序，而是按教义内在的逻辑顺序。
根据著名改革宗神学家华菲德博士（B. B. Warfield，1852－1920年）所言，威斯敏斯特议会所留给后代的是“迄今为止人所撰述的最详尽的教义陈述”，始终散发出“属灵宗教最美的香气”。在威斯敏斯特会议制定的文件中，最有影响的就是《威斯敏斯特小教理问答》，它作为教导基督教信仰的简介，将基督教的教义简明扼要地阐明，是教理问答中的杰作。
此《释义》的原作者是托马斯·文森特（Thomas Vincent,1634-1678），是当时著名的基督教会学者。他在1665年伦敦爆发大瘟疫的时候，仍然无畏地坚持在众多濒死的伦敦人中讲道服事。他在1674年发表此书，当时著名的清教徒神学家约翰·欧文（John Owen）和托马斯·华森（Thomas Watson），连同其他38位人士一起在序言中签字，向众人推荐，认为“对所有的基督徒都有极大的惠益，特别是每个家庭。”
基督教信仰是迷信和无知的天敌。然而，“我的民因无知识而灭亡。”（何4:6）这仍然是上帝的慨叹。所以，不管我们现在的状况如何，“我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。”（何6:3）教理问答是最有效的教导基督教基本要道的方式，路德所编辑的教理问答就是牧师讲道时所参考的手册，加尔文在日内瓦牧会时也编写了著名的《日内瓦教理问答》。所以，译者翻译此书，希望能够帮助教会内教牧人员能掌握基本要道，讲道时有所凭依；同时，每个渴慕明白基本要道的人，都可以很容易地掌握基督教信仰的基本概念；信主的家庭也可在家庭敬拜中，使用这一此书，教导全家明白基本要道。
一八零七年，马礼逊受英国伦敦传道会的差派前来中国宣教，他是第一位来中国宣教的更正教教宣教士。同时，马礼逊也是一位坚定地持守改革宗信仰的人。一八一二年，马礼逊就已经将《威斯敏斯特小教理问答》翻译为中文，当时他必定已经认识到以教理问答形式传递真理的重要性。2007年为马礼逊来华宣教二百周年，特以此书纪念马礼逊以及一切为中国宣教付出心血、摆上生命的西方宣教士，并祈求上帝怜悯、光照、赐福中国教会，使中国教会早日在真理上扎稳根基，摆脱各方面对西方教会的依赖，成为全世界的祝福。
本书的翻译从一九九九年我开始转向改革宗信仰的时候就已经开始，第一稿在二零零一年五月五日已经完成。二零零三年由托马斯先生多方校正，然后由我最后定稿。此时，我和我的全家即将前往美国加尔文神学院进修，告别七年多的教会服事，确实感慨良多。靠着上帝的恩典，主耶稣基督恩惠的福音在中国逐渐广传。现在中国教会所面临的问题不仅是继续传福音的问题，更重要的是在真理的基础上生根建造的问题。研习教理问答是学习基督教教义的最有效的方式，希望上帝祝福此书，使中国教会在纯正的真道上扎根成长。
最后需要说明的是，本译本引用的中文经文来自中文圣经和合本译本，改译处根据英文钦定本。本书《威斯敏斯德小教理问答》之译本在笔者《威斯敏斯德准则导读》之译本的基础上略有订正，感谢新加坡朝圣者圣约教会张敏颖姊妹提供了宝贵的意见。另外，英文中grace一词是翻译为“恩典”，还是翻译为“美德”，笔者曾就此问题向林慈信牧师请教、印证，在此特别表示感谢。没有完美的译本，只有对完美的追求，恳请教会内外贤达不吝赐教，使本译本再印时不断改进。愿上帝得荣耀，圣徒得造就。
王志勇
二零零四年四月于北京威斯敏斯特书斋
二零零六年七月修订与美国密执根州大溪城
四川绵阳 ID298521 :
灵芝孢子粉好吗灵芝孢子粉如何吃
评论时间：2024年12月22日
河南郑州 ID150625 :
灵芝孢子粉的味道同仁堂破壁灵芝孢子粉怎么样
评论时间：2024年12月22日
广东东莞 ID992940 :
灵芝破壁孢子粉怎么吃灵芝孢子粉什么时候吃最好
评论时间：2024年12月22日
Q:网上选的是A(款)，要求配送B（款），是否可以？？
A:蒙恩书房配送商品时选择的商品为准。建议您退、换货后重新选择。
Q:什么叫“权利人”
A:权利人是指拥有商标权、著作权、专利权等知识产权的法人、其他组织或自然人。
Q:维护商家与用户的合法权益。
A:用户发现组织的活动中商家存在价格欺诈行为的，可以随时向举报。将不断提高价格管理水平，并积极向商家宣导价格法的相关规定，维护商家与用户的合法权益。
